2025年[電影] [影評][挪威 ][ 取精急轉彎 ] [Spermageddon]我們都像電影一群迷航的精子

 每一次台灣人的「急轉彎」之後，我們都像電影一群迷航的精子，不知道是要衝向什麼卵子，還是其實，只是在一片空洞裡自我內耗，結束一生。

去看《Spermageddon》直譯叫做《精子末日》，台灣譯作《取精急轉彎》就台灣翻譯而言，充滿台灣式的語言機智與某種文化轉譯的尷尬感。

你可以說，它既是精準的，也是台式俗艷，一種非常在地的語言表現：取精，第一次聽起來像是我們對西方極樂世界的意象，或者是醫療行為。

在一些地帶，「取精」帶著色情產業的暗影；急轉彎，則是台灣小吃命名裡常見的誇飾感，像是「驚天滷肉飯」或「天使雞排」。

這部以精子為主角、以受孕為冒險旅程的動畫，擬人化的性教育黑暗寓言。

有趣的是，當它進入台灣語境後，連每句台詞都不只是翻譯，而是整個意義系統的再製造，跟台灣的成人卡通《南方四賤客》一樣。

台灣這幾十年，面對生育率崩塌，既極端焦慮生育的問題，《取精急轉彎》這個名字，在台灣不僅是一個笑點，它還打開了一個生育的問題無意識：在這個島嶼上，「取精」不只是生育的問題，更像是台灣對生育的迷惘與懷疑的集體意識。

這部片的敘事結構，從混亂到目標、從競爭到愛情、從慾望到責任，不就是台灣開放後近三十年的縮影嗎？

民主轉型、政治自由化、少子化、性別認同的重組。老實說我們每一場「急轉彎」之後，我們都像電影裡面一群迷航的精子，不知道是要衝向什麼卵子，還是其實，只是在一片空洞裡自我消耗，結束一生。

今天看完《取精急轉彎》，與其說《取精急轉彎》是一部歡樂惡搞的性教育動畫。我更傾向把它看作一個社會性集體的寓言。

它讓我們看到，在台灣這個國家裡，每一次急轉彎，不見得都會有結果，我們都只為了急就章，找個帖藥，又像電影結尾說的，還沒來得及，先不如人意。但我們依然必須拼命向前游，即便終點，只是另一場更加荒謬的開始。