2019年[電影] [影評][韓國][ [나랏말싸 ][ 王的文字 ][ The King`s Letters ] 文字與人民

 王的文字講述韓國世宗為了推離中國的完全控制;也為了讓人民能正確表達意見,以免無法有憑據的將自己的話語與文字佐證,而創作所謂今日韓文的文字故事


過去雖然韓國使用中文字很習慣也使用已久,不過實際上會寫中文字的人只有一些貴族和宮廷的官員,百姓因為沒有資源,加上學習中文字相對有難度,以此韓國的人以前不識字的相對多,導致很多人在類似借據上的文字難不懂,而被詐騙


發明韓文看似對國家好,事實上這是對當時中國的政治角力外,在宮廷內的官員,一方面崇尚中國中心的儒家思想而反對國王,一方面也擔心平民百姓會文字後,開始會有思考,導致國家被推翻的恐懼

過程又加上將文字引入的是佛教的和尚們,這個與原本如教信仰衝突,又因為由外人來制定國家文字,讓即使是國家的王,也是多次宮廷內的官員不理會,直接走人


電影最後當然能預想文字的確經歷中殿的過世,在世宗的努力一起完成下,現在的韓文,當時稱的諺文正式成形,雖然時至今日;多數的韓國人已經都使用韓文字,甚至不會中文字,回頭看,其實韓文的完全使用,也是近代才得以實現,也因近代的積極推播,讓韓國人民族意識正如世宗當年理想一樣,有文字才有自己的文化與文明



留言